Prevod od "ještě nejsem" do Srpski


Kako koristiti "ještě nejsem" u rečenicama:

Ještě nejsem připravený na boj a upřímně, s Isaacem mimo hru to s tebou nevypadá zrovna dobře.
Još nisam spreman za borbu. A iskreno, bez Ajzaka i nemaš neke šanse.
Milionář ještě nejsem, ale tisíc jsem už vydělal.
Nisam milijunaš ali sam zaradio tisuću dolara.
A kromě toho je mi 26 a ještě nejsem vdaná.
Usput, imam 26 godina, a neudata sam.
Vidíte, ještě nejsem připravnej stát se otcem.
Uopšte nisam spreman da budem otac.
Chci se postavit Kahnovi... ale myslím, že ještě nejsem připraven.
Хоћу да се борим са Каном... али можда нећу бити спреман.
Je milá, ale uvědomil jsem si, že na to ještě nejsem připravený.
Draga je, ali shvatio sam da nisam spreman za novu vezu.
Ještě nejsem u té smutné části.
Nisam još došao do tužnog dela.
Nepouštějte ho dovnitř, ještě nejsem upravená!
Ne puštaj ga. Nisam slatka još.
Já nevím, zlato, možná máš pravdu, možná ještě nejsem připravenej být tátou.
Не знам, душо. Можда си у праву. Можда још нисам спреман бити тата.
Ještě nejsem dost dobrý... abych tě mohl ochránit?
Nisam dovoljno dobar... da te stitim?
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Počkej, počkej, tak hluboko ještě nejsem.
Ne bih išla baš tako daleko.
"Ještě nejsem připravený." Zeptal se: "Kolik času potřebujete?"
"Сад још нисам спреман." Он је рекао, "Колико ти треба?"
Ne, ještě nejsem rozhodnutá co s tebou, rozmyslím si to.
Ne znamo šta cemo sa tobom, ali smislicemo nešto.
Myslím, že na to ještě nejsem připravená.
Ne znam da li sam spreman da to uradim sada.
Je pravda, že ještě nejsem připravený se s někým podělit o tuhle část mého já.
Istina je, nisam još spreman da delim ovaj deo mene sa nekim još uvek.
Ne, na to ještě nejsem připravená.
A, ne. Još nisam spremna za to. - Izvolite.
To pořád slýchám, ale ještě nejsem mrtvej.
Stalno to èujem, ali još sam živ.
Prostě ještě nejsem připraven odejít, slyšíš mě?
Ali ja još uvek nisam spreman da odem.
Ale k tomu, kardinále, ještě nejsem připravena.
Ali na to, kardinale, još nisam spremna.
Ještě nejsem připravená se vzdát naděje.
Pa, još uvek nisam spremna da prestanem da se nadam.
Navíc ještě nejsem dost dobrý a taky u sebe nemám žádné nástroje.
Osim toga, još uvek nisam dobar. A nemam ni pribor.
Tak proč ještě nejsem pod zemí?
Zašto sam onda još uvek iznad zemlje?
Pomůžu ti, jak jen budu moci, ale starostou zatím ještě nejsem.
Pa, ja ću vam pomoći bilo koji način mogu,, ali nisam u uredu još.
Jen ještě nejsem připravená být šťastná.
Samo zasada još nisam spremna biti sretna.
Obávám se, že ještě nejsem připraven odejít, Rebeko.
Нисам још спреман да одем одавде.
Ještě nejsem připravená být mrtvá, Jeremy.
Još uvek nisam spremna da budem mrtva, Džeremi.
Ještě nejsem připravená o něj přijít.
Još nisam spremna da ga izgubim.
Možná teď ještě nejsem polda, ale budu.
Možda neću biti policajac sada, ali biću.
Možná ještě nejsem akademik, ale jsem gentleman.
Možda nisam Akademik, ali jesam džentlmen.
Tohle město se zvláštním způsobem dokáže proti člověku obrátit, a já ještě nejsem připraven skočit do ringu.
Ovaj grad okreæe ljude na smiješan naèin, nisam spreman uskoèiti natrag u tu kavgu.
Cos myslel tím, že ještě nejsem připravený?
Šta si mislio s onim da nisam spreman?
Myslím, že ještě nejsem připravená mluvit s tebou jako tvá holka, tak mě zastav, než začnu tak mluvit.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Možná ještě nejsem na vážný vztah připravený.
Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Dnu ještě nejsem ani na dohled.
Još nisam ni poèeo da se približavam dnu.
Jinak bych se musela rozloučit a na to ještě nejsem připravená.
Alternativa bi bila da se opraštam. I ja samo... Samo nisam još spremna za to.
Ještě nejsem připravenej nechat se od Boha spláchnout.
Nisam bio spreman da odem pred Boga.
Ještě nejsem doktorka, ale ráda vás poznávám, pane Opičáku.
Još nisam doktor tehnièki, ali drago mi je, gdine Majmunko.
Jo, i když jsem si dneska ráno vzala nějaký prášky, tak ještě nejsem úplně vzhůru.
Na poslu si, Tes. Savršeno. Mogu li dobiti slobodno?
Ještě nejsem připravena převzít místo vaší dcery, pane.
Nisam spremna zauzeti mesto vaše æerki, gospodine.
1.3038330078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?